たま日記　hinata-piano

先生たちと勉強会のあと喋っていて、洋服の丈が小さくて合わないことをなんと言うか、という話になり。


わたし「ちんちくりん、と違うの？」

佑美子先生「つんつるてん、じゃないです？」

恵美先生「ちょっぴんぴん、やないですかぁ？」




　　…ちょっぴ？　　　　つんつる？　ちん？

なんですかそれ？ちょっぴんぴんなんて聞いたことない（笑

つんつるてん、てツルツルなんじゃないの？

ちんちくりん、はちっさい人の事でしょ～～。




と、みんなお互いに笑い合って、たぶん内心『ウケる～、わたしが当たってる。』と思っていたに違いない。



んで、結局後で気になって調べてみたら


『播州弁辞典』
ちょっぴんぴん
　-　丈の短い着物。

『日本俗語辞典』
つんつるてん
【年代】 江戸時代～　　　
つんつるてんとは身長に対して短い丈の衣服や、そういった短い衣服を着ているさまをからかったり、自嘲する際に使う。

『大阪弁辞典』
ちんちくりん
　-　人や服などが小さいこと、縮んだ状態のこと。
例：セーター洗うたらちんちくりんになってもうたわ。　横にいてるちんちくりんのおっさん誰や？




なんと、全員正解！！！


私が合ってたら相手が間違ってると思いがちだけど、私も相手もみんな正解なことって世の中沢山あるでしょうね～。

それにしても、なんかバラエティ豊かなメンバーで可笑しいこと（笑）